Yap.Town

non capisco perché

I don't understand why

→ non
phrase Uncommon #10,582
I don't understand why
IT: Non capisco perché sei così arrabbiato.
EN: I don't understand why you're so angry.

Non capisco perché fai così.

I don't understand why you do this.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non capisco perché mettano sempre ciò che mi serve in alto.

I don't understand why they always put what I need at the top.

— La fiamma del peccato (1944)

Non capisco perché siamo dovuti venire qui.

I don't understand why we had to come here.

— L'uomo dei sogni (1989)

Non capisco perché Tom non è d'accordo.

I don't understand why Tom doesn't agree.

Non capisco perché in un paese.

I don't understand why in one country.

— Io sono ancora qui (2024)

Mi scusi, ma non capisco perché lei é qui.

Excuse me, but I don't understand why you are here.

— The Orphanage (2007)

Non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.

I don't understand why not all girls are lesbians.

Non capisco perché uno intelligente come te faccia ancora quelle stronzate.

I don't understand why someone as intelligent as you still does that bullshit.

— Blow Out (1981)

Io non capisco perché le persone abbiano così paura dei ragni.

I don't understand why people are so afraid of spiders.

Non capisco perché dovresti eliminare una persona ferita per prima.

I don't understand why you would eliminate an injured person first.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non capisco perché lo memorizzi come Ivano.

I don't understand why you memorize it as Ivano.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non capisco perché sia venuto, visto che aveva solo nove rubli.

I don't understand why he came, since he only had nine rubles.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Semplicemente non capisco perché dobbiamo mangiare lì.

I simply don't understand why we have to eat there.

Beh, grazie, ma non mi sento pronto, e non capisco perché lo tiri sempre fuori.

Well, thanks, but I don't feel ready, and I don't understand why you always bring it up.

— The Smashing Machine (2025)

Non capisco perché Ferrand mi abbia presa per questo film.

I don't understand why Ferrand chose me for this film.

— Effetto notte (1973)

Non capisco perché il DNA sia affascinante.

I don't understand why DNA is fascinating.

Non capisco perché non mi ama più.

I don’t understand why he/she doesn’t love me anymore.

Non capisco perché una persona più debole deve unirsi a una più forte.

I don't understand why a weaker person has to join forces with a stronger one.

— Fight Club (1999)

Però non capisco perché non sia sposato.

But I don’t understand why he isn’t married.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non capisco perché all'improvviso lei diventi così scortese.

I don't understand why she suddenly becomes so rude.

— Funny Games (1997)

Non capisco perché le persone abbiano così paura dei ragni.

I don’t understand why people are so afraid of spiders.

È solo che non capisco perché pulisci le case della gente.

I just don't understand why you clean people's houses.

— Una di famiglia (2025)

Non capisco perché sia sorpreso.

I don't understand why he's surprised.

— L'agente segreto (2025)

Io non capisco perché lei non mi ama più.

I don't understand why she doesn't love me anymore.