non sento niente

Non sento niente da qui.

I can't hear anything from here.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Strano, non sento niente.

Strange, I can't hear anything.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Non sento niente, dottoressa.

I don't feel anything, doctor.

— Roma (2018)

No, non sento niente.

No, I don't feel anything.

— Vite vendute (1953)

Io non sento niente.

I don't feel anything.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non sento, non sento niente, c'è troppo chiasso.

I can't hear, I can't hear anything—it's too noisy.

— Nessuno lo sa (2004)

Non sento niente!

I don't feel anything!

— I visitatori (1993)

Eppure non sento niente in cuffia.

Yet I can't hear anything through my headphones.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Non lo so, non sento niente.

I don't know, I don't feel anything.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non sento niente.

I don't feel anything.

— La storia fantastica (1987)