nulla da nascondere

nothing to hide

→ nulla
phrase Rare #38,139
nothing to hide Often used with avere (to have): avere nulla da nascondere means “to have nothing to hide.”
IT: Non ho nulla da nascondere.
EN: I have nothing to hide.

Non ho nulla da nascondere, non hai niente da nascondere.

I have nothing to hide, you have nothing to hide.

— Eddington (2025)

Io e Tom non abbiamo nulla da nascondere.

Tom and I have nothing to hide.

Io non avevo nulla da nascondere.

I had nothing to hide.

E non ho nulla da nascondere, quindi possiamo procedere.

And I have nothing to hide, so we can proceed.

— Eddington (2025)

Lo sai, non saresti così nervoso se non avessi nulla da nascondere.

You know, you wouldn't be so nervous if you had nothing to hide.

— Akira (1988)

Io non ho nulla da nascondere.

I have nothing to hide.

— Perfetti sconosciuti (2016)