non è una cosa da poco

is no small thing

→ non
phrase Rare #45,978
is no small thing Emphasizes that something is significant, difficult, or not to be taken lightly.
IT: Imparare una nuova lingua non è una cosa da poco.
EN: Learning a new language is no small thing.

Ma tenere il tempo non è una cosa da poco.

But keeping time is no small thing.

— TÁR (2022)

Non è una cosa da poco.

It's no small matter.

— Una donna fantastica (2017)

Questa non è una cosa da poco.

This is no small thing.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)