non sarò in grado di

I won't be able to

→ non
phrase Uncommon #17,577
I won't be able to Used before an infinitive to say that you will not be able to do something.
IT: Non sarò in grado di venire domani.
EN: I won't be able to come tomorrow.

Devo riportarlo qui e non sarò in grado di farlo finché non ripariamo il laser.

I have to bring it back here, and I won’t be able to do that until we repair the laser.

— TRON: Ares (2025)

Non sarò in grado di aiutare Tom.

I won't be able to help Tom.

Non sarò in grado di farlo una volta che arrivo a Boston.

I won’t be able to do it once I arrive in Boston.

Non sarò in grado di mangiare tutto ciò.

I won't be able to eat all that.

Io non sarò in grado di finire se non mi aiutate.

I won’t be able to finish unless you help me.

Non sarò in grado di aiutarti.

I won’t be able to help you.

Non sarò in grado di finire se non mi aiuta.

I won’t be able to finish unless you help me.

Io non sarò in grado di ripararlo.

I won’t be able to repair it.

Non sarò in grado di catturare Tom.

I won't be able to catch Tom.

Non sarò in grado di fissarlo.

I won't be able to schedule it.

Io non sarò in grado di aiutarvi.

I won't be able to help you.

Non sarò in grado di aiutarlo.

I won't be able to help him.

Non sarò in grado di farlo.

I won't be able to do it.

— Taxi Blues (1990)

Io non sarò in grado di fissarlo.

I won’t be able to fix it.

Non sarò in grado di aiutarvi.

I won't be able to help you.

Non sarò in grado di finire se non mi aiuti.

I won't be able to finish unless you help me.

Io non sarò in grado di aiutarla.

I won't be able to help her.

Io non sarò in grado di venire domani.

I won't be able to come tomorrow.