Yap.Town

nessuno qui

nobody here

→ nessuno
phrase Uncommon #10,872
nobody here Nessuno changes to nessuna when referring to a feminine singular noun, but in this phrase it means “nobody.”
IT: Nessuno qui conosce la risposta.
EN: Nobody here knows the answer.

Nessuno qui ha un'auto.

No one here has a car.

Nessuno qui.

No one here.

— Ghost in the Shell (1995)

No, non ci vive nessuno qui.

No, no one lives here.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Lei non conosce nessuno qui.

She doesn't know anyone here.

Nessuno qui continua a farlo.

No one here continues to do that.

Nessuno qui la tradirà.

No one here will betray her.

Non ci viene mai nessuno qui.

No one ever comes here.

— Secret Sunshine (2007)

C'è nessuno qui che sia di Picton?

Is there anyone here from Picton?

— Il paziente inglese (1996)

Nessuno qui gioca più secondo le regole?

Doesn't anyone here play by the rules anymore?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Nessuno qui lo vuole più di me.

Nobody here wants it more than me.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Tom non conosce nessuno qui.

Tom doesn't know anyone here.

Ma non c'è proprio nessuno qui?

But is there really no one here?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non voglio nessuno qui quando lavoro!

I don't want anyone here when I work!

— Tre uomini in fuga (1966)

Ho qualcosa che nessuno qui ha mai visto prima.

I have something that no one here has ever seen before.

— La sfida del samurai (1961)

Nessuno qui conosce il mio nome.

Nobody here knows my name.

Non ho mai fatto entrare nessuno qui, considerati fortunata.

I've never let anyone in here, consider yourself lucky.

— Tesis (1996)

Nessuno qui ha una macchina.

Nobody here has a car.

Sto insegnando qualcosa, che nessuno qui ha mai sognato.

I am teaching something that no one here has ever dreamed of.

— Oppenheimer (2023)

Ma nessuno qui ha un lavoro da fare?

Doesn't anyone here have work to do?

— Il paziente inglese (1996)

Nessuno qui fuma.

Nobody smokes here.

Nessuno qui lo nega.

No one here denies it.

Tom dice che non conosce nessuno qui.

Tom says he doesn't know anyone here.

Non conosci nessuno qui.

You don't know anyone here.

C'è nessuno qui?

Is anyone here?

— Fight Club (1999)