nella squadra

on the team

→ nella

phrase Uncommon #11,714

on the team Literally means “in the team”; used for being part of a sports team or group.

IT: Luca è nella squadra di calcio.

EN: Luca is on the soccer team.

Tom è nella squadra di nuoto.

Tom is on the swim team.

Era entrato nella squadra?

Had he joined the team?

— Secret Sunshine (2007)

Lei è ancora nella squadra di basket?

Is she still on the basketball team?

Ma fammi entrare nella squadra.

But let me join the team.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Tom è nella squadra di tennis.

Tom is on the tennis team.

Sami era nella squadra di basket.

Sami was on the basketball team.

Sono ancora nella squadra.

I'm still on the team.

È ancora nella squadra, vero?

He's still on the team, right?

Tom è nella squadra di baseball, vero?

Tom is on the baseball team, right?

Sami era nella squadra di tennis.

Sami was on the tennis team.

Sono tutti nella squadra.

They are all on the team.

— Cidade dos Homens (2007)

Tom è nella squadra di pallavolo.

Tom is on the volleyball team.

Tom è fortunato ad essere nella squadra.

Tom is lucky to be on the team.

Sono nella squadra giusta.

I'm on the right team.

Nella squadra medica.

On the medical team.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Anche Fred e George sono nella squadra.

Fred and George are on the team too.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sei nella squadra?

Are you on the team?

— Rushmore (1998)

Tom è nella squadra di wrestling.

Tom is on the wrestling team.

Sami era nella squadra di pallacanestro.

Sami was on the basketball team.

Siete ancora nella squadra di basket?

Are you still on the basketball team?

Tom era nella squadra di basket.

Tom was on the basketball team.

Perché Tom non era nella squadra?

Why wasn't Tom on the team?