Yap.Town

nel mio sogno

in my dream

→ nel
phrase Rare #32,314
in my dream Used to describe something that happens within the speaker's dream. It can also be used figuratively for an imagined or ideal situation.
IT: Nel mio sogno vivevo in una casa sul mare.
EN: In my dream, I lived in a house by the sea.

Nel mio sogno ho incontrato un lupo.

In my dream I met a wolf.

Poco fa ti ho parlato nel mio sogno.

I spoke to you in my dream a little while ago.

— La Forma della Voce (2016)

Anch'io volevo restare nel mio sogno.

I wanted to stay in my dream too.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non osare intrometterti nel mio sogno!

Don't dare interfere with my dream!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Penso di essere nel mio sogno.

I think I’m in my dream.

— Si alza il vento (2013)

Vi ho viste nel mio sogno.

I saw you in my dream.

Nel mio sogno, l'ho anche baciata.

In my dream, I even kissed her.

— Manon delle sorgenti (1986)