non ha neppure

hasn't even

→ non

phrase Rare #23,700

hasn't even Used to emphasize that someone has not done something at all. The form changes with the subject and tense, such as “non ho neppure” for “I haven’t even.”

IT: Marta non ha neppure aperto il regalo.

EN: Marta hasn't even opened the gift.

Tom non ha neppure provato ad aiutare Mary.

Tom didn't even try to help Mary.

Il fatto è che lei non ha neppure letto la lettera.

The fact is, she didn’t even read the letter.

Tom non ha neppure ringraziato.

Tom didn't even say thank you.

Perché non ha neppure visitato la Germania?

Why didn't he even visit Germany?

Tom non ha neppure pianto.

Tom didn't even cry.

Il fatto è che non ha neppure letto la lettera.

The fact is, he didn't even read the letter.

Tom non ha neppure provato.

Tom didn’t even try.

Tom non ha neppure iniziato.

Tom hasn't even started.

Tom non ha neppure salutato.

Tom didn't even say goodbye.