Yap.Town

no, non voglio

no, I don't want to

→ no
phrase Rare #36,303
no, I don't want to Used to refuse or say that you do not want to do something.
IT: No, non voglio uscire stasera.
EN: No, I don't want to go out tonight.

Sì, no, non voglio disturbarti.

Yeah, no, I don't want to bother you.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

No, non voglio disturbarti.

No, I don't want to bother you.

— La grande bellezza (2013)

No, non voglio salire.

No, I don't want to go up.

— Die My Love (2025)

No, non voglio suggerire questo.

No, I don't want to suggest that.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Preferisco di no, non voglio portarlo per strada.

I'd rather not, I don't want to take it out on the street.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

No, non voglio tornare.

No, I don't want to go back.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)