Yap.Town

non posso permettere che

I can't allow that

→ non
phrase Rare #42,502
I can't allow that Usually followed by a clause, with the verb in the subjunctive.
IT: Non posso permettere che tu parta da solo.
EN: I can't let you leave alone.

Non posso permettere che la samba rovini la sua storia.

I can't let samba ruin his story.

— La La Land (2016)

Non posso permettere che questa coincidenza rovini la mia vita con Alex e Sonia.

I can't let this coincidence ruin my life with Alex and Sonia.

— Contrattempo (2017)