we'll talk about it later
Ne riparliamo quando voi ragazzi tornate.
We'll talk about it again when you guys get back.
Ne riparliamo domani.
We'll talk about it again tomorrow.
— La vita è bella (1997)
Ne riparliamo dopo.
We'll talk about it later.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
E ne riparliamo.
And we'll talk about it again.
— Una giornata particolare (1977)
Ne riparliamo.
Let's talk about it again.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Ne riparliamo dopo, d'accordo?
We'll talk about it later, okay?
— Io sono nessuno 2 (2025)
Poi ne riparliamo.
— Il postino (1994)