Yap.Town

nascondendo

hiding, concealing

→ nascondere
nascond hide + endo gerund
verb · present tense Uncommon #12,636
hiding, concealing
IT: Stanno nascondendo i regali in camera.
EN: They're hiding the presents in the room.
Conjugation of nascondere
Present
nascondendo

Mi sto nascondendo da lei.

I'm hiding from her.

— TÁR (2022)

Vi state nascondendo da Tom?

Are you hiding from Tom?

Che sta nascondendo?

What is he hiding?

Tom ci sta nascondendo la verità.

Tom is hiding the truth from us.

Non sto nascondendo niente.

I'm not hiding anything.

Avevano un segreto che stavano nascondendo.

They had a secret they were hiding.

Non vi stiamo nascondendo nulla.

We're not hiding anything from you.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Lei non sta nascondendo niente, vero?

You're not hiding anything, are you?

Non penso che Tom e Mary si stessero nascondendo.

I don't think Tom and Mary were hiding.

Sembra che stia nascondendo qualcosa di importante.

It seems like he’s hiding something important.

Cosa state nascondendo, voi?

What are you hiding?

— The Way He Looks (2014)

Non sta nascondendo niente, vero?

He's not hiding anything, is he?

Nascondendo un oggetto di Laura nell'auto affondata.

Hiding one of Laura’s belongings in the sunken car.

— Contrattempo (2017)

Io non ti sto nascondendo nulla.

I'm not hiding anything from you.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Mi sto nascondendo.

I'm hiding.

Ho la sensazione che stia nascondendo dei fatti.

I have a feeling he's hiding some facts.

Una nuvola sta nascondendo il sole.

A cloud is hiding the sun.

Lei non sta nascondendo nulla, vero?

You’re not hiding anything, are you?

Che cosa sta nascondendo?

What is he hiding?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Sorrisi apertamente, nascondendo la mia vera reazione.

I smiled openly, hiding my true reaction.

Dove ti stavi nascondendo?

Where were you hiding?

Io non sto nascondendo niente.

I'm not hiding anything.

Cosa pensi che ti stia nascondendo?

What do you think I'm hiding from you?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Che cosa state nascondendo?

What are you hiding?

Da chi ci stiamo nascondendo?

Who are we hiding from?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Dove vi stavate nascondendo?

Where were you hiding?