Yap.Town

non c'

there isn't

→ non
phrase Uncommon #13,295
there isn't Often begins a longer phrase; the meaning can change depending on the verb that follows.
IT: Non c'è nessuno in casa.
EN: There's no one home.

Non c'eri mai voluto andare.

You had never wanted to go there.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non c'ho niente.

I don't have anything.

— Il profeta (2009)

Voi non c'eravate.

You weren't there.

Non c'è rimasto niente da perdere.

There's nothing left to lose.

Noi non c'entriamo!

We have nothing to do with it!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Se ti dà fastidio, non c'hai bisogno in questo momento, dillo.

If it bothers you, if you don’t need it right now, say so.

— Il profeta (2009)

Finora non c'eravamo nemmeno entrate!

Until now, we hadn't even gone in!

— Perfect Blue (1998)

Non c'è rimasto nulla da perdere.

There's nothing left to lose.

Noi non c'eravamo.

We weren't there.

Non c'è mai stata una soffiata.

There was never a leak.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Dentro al frigorifero non c'è rimasto niente, bisogna fare la spesa.

There's nothing left in the fridge, we need to go shopping.

D'ora in poi, non c'andrò più leggero con te.

From now on, I won't go easy on you.

— I Saw the Devil (2010)

Noi, qui, Gabriel, non c'entriamo per niente!

We, Gabriel, have absolutely nothing to do with this!

— Storie pazzesche (2014)

Lui non c'interessa.

We’re not interested in him.

— Ladri di biciclette (1948)

Non c'è riuscito.

He didn't manage it.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Non c'entrava Nic.

Nic had nothing to do with it.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Tom ha chiesto perché non c'eravate ieri.

Tom asked why you weren't there yesterday.

Non c'è mai andata.

She never went there.

— Psyco (1960)

Me lo sentivo che non c'entrava, e lo speravo.

I had a feeling it had nothing to do with it, and I was hoping that was the case.

— Mystic River (2003)

Non c'è rimasto niente dentro di lei per dare la vita.

There was nothing left inside her to give life.

— La ragazza d'autunno (2019)

Noi non c'eravamo quel giorno.

We weren’t there that day.

— I diabolici (1955)

Non c'è mai entrato.

He never went in.

— Mystic River (2003)

Non c'è mai stata molta speranza.

There was never much hope.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Io non c'entravo niente.

I had nothing to do with it.

— Blow Out (1981)

Se va va e se non va non c'hai rimesso niente.

If it works, great; and if it doesn’t, you haven’t lost anything.

— Il profeta (2009)