non fa che

Mamma non fa che pregare.

Mom does nothing but pray.

— The Witch (2016)

Non fa che mangiare molto poco.

He just eats very little.

Mamma non fa che apparire in continuazione.

Mom keeps appearing.

— Volver - Tornare (2006)

Ma non fa che dormire.

But he just sleeps.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Chi non mangia non fa che guardare il cielo.

Those who don't eat do nothing but look at the sky.

— La società della neve (2023)

Lei non fa che cantare.

She does nothing but sing.

— Il paziente inglese (1996)

La situazione non fa che peggiorare.

The situation is only getting worse.

Non fa che tenermi per mano.

He does nothing but hold my hand.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)