nessuno sapeva

Ma nessuno sapeva mai niente, nessuno aveva mai visto niente.

But nobody ever knew anything, nobody had ever seen anything.

— City of God (2002)

Sami scoprì che nessuno sapeva dove fosse Layla.

Sami discovered that no one knew where Layla was.

Nessuno sapeva che dire.

Nobody knew what to say.

Nessuno sapeva cosa fare.

Nobody knew what to do.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

I ladri non si conoscevano e nessuno sapeva per chi lavorava.

The thieves did not know each other and no one knew who they worked for.

— Una pallottola spuntata (2025)

Volevo salutare di nuovo Yiu-Fai, ma nessuno sapeva dove fosse finito.

I wanted to say goodbye to Yiu-Fai again, but no one knew where he had gone.

— Happy Together (1997)

Nessuno sapeva bene che cosa stesse per succedere.

No one really knew what was about to happen.