non ne ha

Da quando è nel petrolio non ne ha.

Since he's been in oil he hasn't got any.

— La fiamma del peccato (1944)

E poi chi non ne ha?

And then who doesn't have one?

— Iron Man 2 (2010)

Gliene porto ancora, non ne ha quasi più.

I'm bringing him some more; he has almost none left.

— Delicatessen (1991)

Herman non ne ha più bisogno.

Herman doesn't need it anymore.

— Norimberga (2025)

Ho cercato dei sintomi, ma non ne ha nessuno.

I looked for symptoms, but he has none.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

L'intelletto è invisibile all'uomo che non ne ha.

Intelligence is invisible to a man who has none.

Lei non ne ha il diritto.

You do not have the right to do so.

— Tre colori - Film blu (1993)

Ma lei non lo può fare, non ne ha il diritto.

But you cannot do that; you do not have the right.

— Tre colori - Film blu (1993)

Non ne ha idea, signora!

You have no idea, ma'am!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non ne ha idea.

He has no idea.

— Together (2025)