non riusciva a camminare

couldn't walk

→ non
phrase Rare #27,212
couldn't walk Used for a male or female subject in the imperfect tense. The pattern “non riuscire a” means “not be able to” or “fail to,” followed by an infinitive.
IT: Dopo l'operazione, non riusciva a camminare senza aiuto.
EN: After the operation, he couldn't walk without help.

Tom ha detto che non riusciva a camminare.

Tom said that he couldn't walk.

Essendo rimasto ferito in un incidente, lui non riusciva a camminare.

Having been injured in an accident, he was unable to walk.

Essendo rimasto ferito in un incidente, non riusciva a camminare.

Having been injured in an accident, he was unable to walk.

Mi disse che non riusciva a camminare.

He told me he couldn't walk.

Mi ha detto che non riusciva a camminare.

He told me he couldn't walk.

Tom non riusciva a camminare.

Tom couldn't walk.