north, northern
Il fiume scorre lungo il nord dell'isola.
The river flows along the north of the island.
Da nord a sud, la miglior squadra.
From north to south, the best team.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
E poi, al nord, gli uomini alzano sempre il gomito.
And then, in the North, men always raise their elbows.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Mi manca il caldo del sud, qui al nord fa freddo anche a giugno.
I miss the heat of the South, here in the North it's cold even in June.
Non vivo più in quella città da quando mi sono trasferito al nord.
I haven't lived in that city since I moved up north.
Il robot va verso la ragazza alla torre nord.
The robot goes towards the girl at the north tower.
— Il castello nel cielo (1986)
Al momento attacca la periferia nord tra Frohnae Pankow.
Currently attacking the northern suburbs between Frohnae Pankow.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
È vicino al lato nord del ponte Wonhyo.
It's near the north side of Wonhyo Bridge.
— The Host (2006)
Proprio sotto il lato nord del ponte Wonhyo!
Right under the north side of Wonhyo Bridge!
— The Host (2006)
È diretto verso il corridoio nord.
He’s heading toward the north corridor.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)