Yap.Town

non ti avvicinare

don't come near

→ non
phrase Rare #23,655
don't come near Negative command used to tell someone to stay away or keep their distance.
IT: Non ti avvicinare alla porta, per favore.
EN: Don't come near the door, please.

Non ti avvicinare ulteriormente.

Don't come any closer.

— Kin-dza-dza! (1986)

Non ti avvicinare!

Don't come any closer!

— La pelle che abito (2011)

Non ti avvicinare, Smithy.

Don't come any closer, Smithy.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Tesoro, non ti avvicinare.

Darling, don’t come any closer.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Non ti avvicinare al fuoco!

Don't go near the fire!

— Roma (2018)

Non ti avvicinare.

Don't come any closer.

— Anora (2024)

Non ti avvicinare!

Don't come any closer!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ehi, non ti avvicinare.

Hey, don't come any closer.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Non ti avvicinare a lui.

Don't come near him.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Non ti avvicinare, zione, sono una spugna.

Don’t come any closer, Zione, I’m a sponge.

— Il gattopardo (1963)