non lo dirò mai

Non lo dirò mai.

I will never tell.

— Quasi famosi (2000)

Ma a lei non lo dirò mai.

But I will never tell her.

— La vita è bella (1997)

Io non lo dirò mai a nessuno.

I will never tell anyone.

Non lo dirò mai, idiota!

I'll never say it, you idiot!

— La sfida del samurai (1961)

Prometto che non lo dirò mai a lui.

I promise I’ll never tell him.

Non lo dirò mai!

I will never tell!

— Divorzio all'italiana (1961)