Yap.Town

nel lago

in the lake

→ nel
phrase Rare #27,649
in the lake Used for location or movement with water: it can mean “in the lake” or “into the lake” depending on context.
IT: Abbiamo fatto un picnic nel lago vicino a casa.
EN: We had a picnic by the lake near home.

Noi abbiamo nuotato nel lago.

We swam in the lake.

Ha tirato un sasso nel lago.

He threw a stone into the lake.

La sua auto cadde nel lago.

His car fell into the lake.

Sto nuotando nel lago.

I'm swimming in the lake.

Tirò un sasso nel lago.

He threw a stone into the lake.

Abbiamo nuotato nel lago.

We swam in the lake.

Nuoti nel lago?

Are you swimming in the lake?

Nel lago buio del mio cuore ardente non posso far altro che nuotare.

In the dark lake of my burning heart, I can do nothing but swim.

— Nessuno lo sa (2004)

Guardo il mio riflesso nel lago.

I look at my reflection in the lake.