Yap.Town

non morire

don't die

→ non
phrase Common #4,057
don't die Used as a negative command addressed to one person.
IT: Non morire prima di arrivare a casa!
EN: Don't die before you get home!

Non morire sul posto di lavoro.

Don't die on the job.

— Anora (2024)

Non morire, cazzo!

Don't die, damn it!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Aspetta, ti do l'acqua, non morire.

Wait, I’ll get you some water—don’t die.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ti nascondi qui per non morire là fuori dove nessuno ti piange!

You’re hiding here so you don’t die out there, where no one would mourn you!

— La spina del diavolo (2001)

Non morire come Kyojuro e Tanjiro.

Don't die like Kyojuro and Tanjiro.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non morire, Agatsuma!

Don't die, Agatsuma!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non morire.

Don't die.

— Mademoiselle (2016)

Mamma, non morire.

Mom, don't die.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Non hai detto tu stessa che la vita è una lotta per non morire?

Didn't you yourself say that life is a struggle not to die?

— Lady Vendetta (2005)

Tom, non morire.

Tom, don't die.

Tuo figlio poteva non morire.

Your son might not have died.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Non morire prima che torni.

Don't die before I get back.

— L'impero delle ombre (2016)

Non morire, Tanjiro.

Don't die, Tanjiro.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Quell'uomo potrebbe non morire anche se gli tagliate il collo.

That man might not die even if you cut his throat.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Su, Biondo, non morire.

Come on, Blondie, don’t die.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non morire ancora, ok?

Don't die yet, okay?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

E non morire adesso.

And don't die now.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non morire!

Don't die!

— Tampopo (1985)

Non morire, eh?

Don't die, huh?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Mamma, non morire prima del mio ritorno!

Mom, don't die before I return!

— L'impero delle ombre (2016)

Deve averne, perché è destinata a non morire.

She must have, because she is destined not to die.

— Il gattopardo (1963)

Non morire come uno sfigato!

Don't die like a loser!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non morire, Kyojuro.

Don't die, Kyojuro.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)