nelle sue mani

John, sto mettendo mia figlia nelle sue mani.

John, I'm placing my daughter in your hands.

— I fiori della guerra (2011)

Sono nelle sue mani, signore.

I am in your hands, sir.

— L'impero delle ombre (2016)

Leon uscì con un fucile nelle sue mani.

Leon came out with a rifle in his hands.

Molto meglio che stiano nelle sue mani che nelle mie, non credi?

It's much better for them to be in his hands than in mine, don't you think?

— Il profeta (2009)

È nelle sue mani.

It's in his hands.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ci aiuti, siamo nelle sue mani.

Please help us; we are in your hands.

— Dal cuore (1998)

Sei sicuro di voler mettere la tua vita nelle sue mani?

Are you sure you want to put your life in his hands?

Sono nelle sue mani.

I'm in his hands.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non c'erano dubbi nelle sue mani.

There were no doubts in his hands.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)