non parlare così

don't talk like that

→ non
phrase Uncommon #9,682
don't talk like that Used to tell someone that their words or tone are rude, hurtful, or inappropriate.
IT: Non parlare così con me.
EN: Don't talk to me like that.

Siamo amici, ma non parlare così di lui.

We're friends, but don't talk about him like that.

— Solaris (1972)

Non parlare così a tuo padre.

Don't talk to your father like that.

Non parlare così tanto.

Don't talk so much.

— Il conformista (1971)

Non parlare così, parla come si deve alla mamma!

Don't talk like that, talk to your mommy properly!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Non parlare così con lui.

Don't talk to him like that.

— L'odio (1995)

Non parlare così velocemente.

Don't speak so quickly.

Non parlare così.

Don't talk like that.

— Vivere! (1994)

Non parlare così a tua madre!

Don't talk to your mother like that!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non parlare così di mia sorella!

Don't talk about my sister like that!

— L'odio (1995)

Non parlare così, Beth.

Don't talk like that, Beth.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ah, ora, non parlare così.

Ah, now, don't talk like that.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non parlare così ai tuoi genitori.

Don't talk to your parents like that.

Non parlare così veloce.

Don't speak so fast.

Non parlare così, per l'amor del cielo!

Don’t talk like that, for heaven’s sake!

— Aquarius (2016)

Non parlare così a mia sorella.

Don't talk to my sister like that.

— L'odio (1995)

Non parlare così di lei.

Don't talk about her like that.

— Thunderbolts* (2025)

Non parlare così!

Don't talk like that!

— Cidade dos Homens (2007)