non si può fare niente

nothing can be done

→ non
phrase Rare #33,170
nothing can be done Literally, “one can't do anything”; often used to express helplessness or frustration.
IT: Con questo maltempo non si può fare niente.
EN: Nothing can be done in this bad weather.

Senza lingua, non si può fare niente qui.

Without a language, you can't do anything here.

— पीके (2014)

Ma senza Karo non si può fare niente.

But without Karo, nothing can be done.

— L'onda (2008)

Non si può fare niente per quelli come lui.

There's nothing you can do for people like him.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Non si può fare niente?

Can't anything be done?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Davvero non si può fare niente con questi bambini?

Is there really nothing that can be done with these children?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Non si può fare niente.

Nothing can be done.

— I visitatori (1993)

Ma non si può fare niente?

But can't anything be done?

— Vivere (1952)