non sono dell'umore

Non sono dell'umore giusto stamattina.

I'm not in the right mood this morning.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Scusate, non per essere scortese, ma non sono dell'umore adatto oggi.

Sorry, I don’t mean to be rude, but I’m not in the right mood today.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Okay, non sono dell'umore adatto, Chris.

Okay, I'm not in the mood, Chris.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non sono dell'umore in questo momento.

I'm not in the mood right now.

Non sono dell'umore di andare a pescare.

I'm not in the mood to go fishing.

Non sono dell'umore giusto, adesso.

I'm not in the right mood right now.

— Prova a prendermi (2002)

Non sono dell'umore per farlo.

I'm not in the mood to do it.