non ho scelta

Ok, non ho scelta.

Ok, I have no choice.

— Mommy (2014)

Ma, come ho detto, non ho scelta.

But, as I said, I have no choice.

— Titanic (1997)

È il mio lavoro, non ho scelta.

It's my job, I have no choice.

— L'organo genocida (2017)

Non ho scelta!

I have no choice!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Ma non ho scelta, lo sai.

But I have no choice, you know.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

In ogni caso, non ho scelta.

In any case, I have no choice.

— Delicatessen (1991)

Io non ho scelta.

I have no choice.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Se serve a tenere al sicuro quel poveraccio, non ho scelta.

If it helps keep that poor guy safe, I have no choice.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Odio correre il rischio, però non ho scelta.

I hate taking risks, but I have no choice.

Lo so, ma non ho scelta.

I know, but I have no choice.

— Lola corre (1998)