Yap.Town

non ha risposto

didn't answer

→ non
phrase Uncommon #9,668
didn't answer Depending on context, it can also mean “hasn't answered.”
IT: Marco non ha risposto al messaggio.
EN: Marco didn't answer the message.

Non ha risposto nessuno.

Nobody answered.

Tom non ha risposto alla tua domanda.

Tom didn't answer your question.

Manjo non ha risposto.

Manjo did not respond.

Ho chiamato a casa di Tom, ma non ha risposto nessuno.

I called Tom’s house, but no one answered.

Oggi, non ha risposto a riguardo.

Today, he did not respond to this.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Tom non ha risposto alla domanda di Mary.

Tom didn't answer Mary's question.

Tom non ha risposto alle mie telefonate.

Tom didn't answer my calls.

Non ha risposto al telefono neanche una volta.

He didn't answer the phone even once.

Lei non ha risposto a tutte le domande.

She didn't answer all the questions.

Tom non ha risposto alla mia lettera.

Tom didn't reply to my letter.

Non ha risposto.

He/She didn’t answer.

L'ho chiamata un'ora fa ma non ha risposto al telefono.

I called her an hour ago but she didn't answer the phone.

Gliel'ho chiesto, ma non ha risposto.

I asked him/her, but he/she didn’t answer.

— L'uomo dei sogni (1989)

Solo uno non ha risposto.

Only one person didn’t respond.

— Thunderbolts* (2025)

Tom non ha risposto alla vostra domanda.

Tom didn't answer your question.

Non ha risposto a tutte le domande.

He didn't answer all the questions.

Se ne frega, non ha risposto a nessuna mail di Gloria.

He doesn't care, he hasn't responded to any of Gloria's emails.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Strano, le ho bussato ma non ha risposto.

Strange, I knocked but she didn't answer.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Tom non ha risposto alla domanda.

Tom didn't answer the question.

Tom non ha risposto alle nostre chiamate.

Tom didn't answer our calls.