non potrà mai

Una giovane di bell'aspetto come voi non potrà mai essere solo amica di un uomo.

A good-looking young woman like you could never be just friends with a man.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Il confine non potrà mai fermarmi.

The border will never be able to stop me.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non potrà mai accadere.

It can never happen.

— Le invasioni barbariche (2003)

Lui non potrà mai impararlo.

He will never be able to learn it.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Puoi lottare quanto vuoi, ma un umano non potrà mai battere un demone.

You can fight all you want, but a human can never defeat a demon.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

La sua zucca non potrà mai farcela.

His pumpkin will never make it.

— Jean de Florette (1986)

Nina non potrà mai saperlo.

Nina will never know.

— Una di famiglia (2025)

Questo non potrà mai farmi del male.

This can never hurt me.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non potrà mai essere?

Could it ever be?

— La La Land (2016)

E questo non potrà mai più accadere.

And this can never happen again.

— Una di famiglia (2025)