Yap.Town

ne sono sicuro

I'm sure

→ ne
phrase Uncommon #8,656
I'm sure Used to express strong certainty about something. The pronoun ne refers back to the thing being discussed.
IT: Ne sono sicuro: arriverà in tempo.
EN: I'm sure of it: he'll arrive on time.

Sì, ne sono sicuro.

Yes, I'm sure of it.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

L'adorerà, ne sono sicuro.

He’ll love it, I’m sure.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Lo so, ne sono sicuro!

I know, I'm sure of it!

— Funny Games (1997)

Ne sono sicuro!

I'm sure of it!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non ne sono sicuro di conoscere il tuo nome.

I'm not sure I know your name.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Capiterà, ne sono sicuro.

It will happen, I'm sure.

Ha detto che potrebbe, ma non ne sono sicuro.

He said he might, but I'm not sure.

— Secret Sunshine (2007)

Non ne sono sicuro, però potrebbe venire.

I'm not sure, but he/she might come.

Succederà, ne sono sicuro.

It will happen, I'm sure.

Ma non ne sono sicuro.

But I'm not sure about it.

— Stalker (1979)

Ti rimetterai, ne sono sicuro.

You'll get better, I'm sure of it.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Mi hanno detto che venga alle otto ma non ne sono sicuro.

They told me he'll be coming at eight but I'm not sure.

È ancora vivo, ne sono sicuro.

He's still alive, I'm sure of it.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ne sono sicuro.

I'm sure of it.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Non ne sono sicuro, credo una signora con un bambino.

I'm not sure, I think a lady with a child.

— In the mood for love (2000)

Non ne sono sicuro.

I'm not sure.

— I Tenenbaum (2001)