Yap.Town

nel cielo

in the sky

→ nel
phrase Uncommon #11,806
in the sky Nel is a contraction of in and il.
IT: Un aquilone vola nel cielo.
EN: A kite is flying in the sky.

Il sole è già alto nel cielo.

The sun is already high in the sky.

— Il castello errante di Howl (2004)

E i morti si fermano a metà strada nel cielo.

And the dead stop halfway across the sky.

— La spina del diavolo (2001)

Io ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.

I saw something very bright flying in the night sky.

Se c'è oscurità che ti spaventa andrò nel cielo.

If there's darkness that frightens you, I'll go to heaven.

— पीके (2014)

Dei pesci… nel cielo?

Fish… in the sky?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Riesci a vedere case che volano nel cielo e non riesci a vedere questo?

Can you see houses flying in the sky and you can't see this?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Quando mi alzai, il sole era già alto nel cielo.

When I got up, the sun was already high in the sky.

E sta volando nel cielo.

And it's flying in the sky.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Non l’hai visto salire nel cielo?

Didn't you see him rise into the sky?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Va verso il mare, alto nel cielo.

It goes towards the sea, high in the sky.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Possiamo vedere la luna nel cielo.

We can see the moon in the sky.

Io riesco a vedere le stelle nel cielo.

I can see the stars in the sky.

Le luci al neon nel cielo della sera.

Neon lights in the evening sky.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Il sole è nel cielo.

The sun is in the sky.

Vidi qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.

I saw something very bright flying in the night sky.

Il numero successivo si chiama"In alto nel cielo senza di te!"

The next track is called “Up in the Sky Without You!”

— Taxi Blues (1990)

C'è una stella nel cielo.

There is a star in the sky.

Numerose stelle erano visibili nel cielo.

Numerous stars were visible in the sky.

La luna era alta nel cielo.

The moon was high in the sky.

La terra è davanti alla luna, e scompare nel cielo, ma è ancora lì.

The Earth is in front of the moon and disappears into the sky, but it’s still there.

— The Way He Looks (2014)

Nel cielo?

In the sky?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

La Luna piena è alta nel cielo e possiamo aprire il portale.

The full moon is high in the sky and we can open the portal.

— Il labirinto del fauno (2006)

Ora è estate con il suo canto di libertà nel cielo senza più nubi.

Now it's summer with its song of freedom in the cloudless sky.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Abbiamo visto uno strano oggetto nel cielo.

We saw a strange object in the sky.

Beh, il sole è alto nel cielo.

Well, the sun is high in the sky.

— Malcolm X (1992)

Mi immaginavo questi due che volano su nel cielo.

I pictured these two flying up in the sky.

— Carandiru (2003)

Papà è nel cielo.

Dad is in heaven.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)