non l'ho fatto apposta

I didn't do it on purpose

→ non

phrase Rare #25,315

I didn't do it on purpose The form fatto can change to fatta depending on the thing being referred to; the subject can also change, as in non l'hai fatto apposta (“you didn't do it on purpose”).

IT: Scusa, non l'ho fatto apposta.

EN: Sorry, I didn't do it on purpose.

Non l'ho fatto apposta.

I didn't do it on purpose.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ti assicuro che non l'ho fatto apposta.

I assure you, I didn't do it on purpose.

Non l'ho fatto apposta, Colonnello.

I didn't do it on purpose, Colonel.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Scusa, non l'ho fatto apposta.

Sorry, I didn’t do it on purpose.

Ma non l'ho fatto apposta!

But I didn't do it on purpose!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)