non riesco più a

Devo gridare così forte che, quasi non riesco più a parlare.

I have to scream so loudly that I can hardly speak anymore.

— Le iene (1992)

Io non riesco più a sopportare la sua volgarità.

I can't stand his vulgarity anymore.

Non riesco più a capire Jiji.

I can't understand Jiji anymore.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Non riesco più a lavorare.

I can’t work anymore.

Io non riesco più a guardare questo.

I can't bear to watch this anymore.

Non riesco più a dormire.

I can't sleep anymore.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non riesco più a sopportare questo dolore.

I can't stand this pain anymore.

Io non riesco più a lavorare.

I can’t work anymore.

Mi sveglio e non riesco più a dormire.

I wake up and can't get back to sleep.

— Lola corre (1998)

Non riesco più a guardarla in faccia.

I can't look her in the face anymore.

— City of God (2002)