Yap.Town

non sarà mai

will never be

→ non
phrase Uncommon #13,266
will never be Used to say that something will never happen or never be true.
IT: Senza il tuo aiuto, non sarà mai facile.
EN: Without your help, it will never be easy.

Fermati subito, io l'ho cresciuta, non sarà mai equa.

Stop right now. I raised her—she'll never be fair.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non sarà mai in grado di trovare Tom.

He'll never be able to find Tom.

Non sarà mai solo con la schizofrenia.

He will never be alone with schizophrenia.

Tom non sarà mai felice.

Tom will never be happy.

Efisio Mulas non sarà mai un problema.

Efisio Mulas will never be a problem.

— La vita va così (2025)

Non sarà mai da sola.

She will never be alone.

Lei non sarà mai solo con la schizofrenia.

You will never be alone with schizophrenia.

Non sarà mai la stessa cosa, lo capisce?

It will never be the same, do you understand?

— Tre colori - Film blu (1993)

Grazie al tuo amore il mio spirito non sarà mai solo.

Thanks to your love my spirit will never be alone.

— La tigre e il dragone (2000)

Non sarà mai!

It will never happen!

— Il tamburo di latta (1979)

Non sarà mai in grado di mantenerti.

He will never be able to support you.

— Picnic (1955)

Non sarà mai sola.

She will never be alone.

È un bambino capriccioso, viziato, non sarà mai un uomo.

He's a naughty, spoiled child, he'll never be a man.

— Effetto notte (1973)

Se le donne non sono libere, la società non sarà mai libera.

If women are not free, society will never be free.

Lei non sarà mai felice.

She will never be happy.

Non sarà mai intelligente come me.

He/She will never be as intelligent as me.

Non sarà mai solo.

He will never be alone.

Però, le garantisco, non sarà mai un problema.

But, I assure you, it will never be a problem.

— La vita va così (2025)

Non sarà mai in grado di dimenticarmi.

He/She will never be able to forget me.

Lei non sarà mai solo.

You will never be alone.

Non sarà mai sola con la schizofrenia.

She will never be alone with schizophrenia.

Non sarà mai.

It will never happen.

— Il tamburo di latta (1979)

Se devo aspettare che tu diventi Kurt Cobain, io non sarà mai una madre.

If I have to wait for you to become Kurt Cobain, I will never be a mother.

— Juno (2007)