nello specifico

specifically

→ nello
phrase Rare #41,026
specifically Used to ask for or provide precise details; often translated as “in detail” when paired with entrare.
IT: Puoi spiegarmi nello specifico cosa è successo?
EN: Can you explain specifically what happened?

Gli ho parlato della cosa ma senza entrare nello specifico.

I told him about it, but without going into specifics.

— Questione di tempo (2013)

Per quali ferite ti stai scusando, nello specifico?

For which wounds are you apologizing, specifically?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ringraziarmi per cosa, nello specifico?

Thank me for what, specifically?

— Marty Supreme (2025)

Nello specifico?

Specifically?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Tom non andò nello specifico.

Tom didn’t go into specifics.