non abbiamo scelta

Non abbiamo scelta, usciamo dalle nuvole e combattiamo!

We have no choice, let's come out of the clouds and fight!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Io resto qui, dottore, non abbiamo scelta.

I'm staying here, doctor, we have no choice.

— Il labirinto del fauno (2006)

Non abbiamo scelta se non quella di spostarci.

We have no choice but to move.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Gli ho detto che non abbiamo scelta.

I told him we have no choice.

— La società della neve (2023)

Non abbiamo scelta, dobbiamo agire per primi.

We have no choice, we must act first.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

E quindi non abbiamo scelta, dovremo consegnarlo agli Oscuri.

And so we have no choice; we will have to hand him over to the Dark Ones.

— I guardiani del giorno (2006)

Dobbiamo agire stanotte, non abbiamo scelta.

We must act tonight; we have no choice.

— RRR (2022)

Non abbiamo scelta.

We have no choice.

— Oppenheimer (2023)

Non abbiamo scelta, dobbiamo accettare queste condizioni.

We have no choice, we must accept these conditions.