non poterne più

can't take it anymore

→ non

phrase Uncommon #10,007

can't take it anymore Used to express being unable to endure or tolerate something any longer.

IT: Sono arrivato al punto di non poterne più di questo rumore.

EN: I've reached the point where I can't take this noise anymore.