nel vento

I suoi capelli gialli, ora marroni alla radice, danzarono nel vento.

Her yellow hair, now brown at the roots, danced in the wind.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ripeto, Billy Goat è nel vento.

I repeat, Billy Goat is in the wind.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sono nato nel vento, cresciuto nella pioggia.

I was born in the wind, raised in the rain.

— Addio mia concubina (1993)

È scritto nel vento.

It's written in the wind.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sento la sua voce nel vento.

I hear his/her voice in the wind.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Goll dice di sentire qualcosa nel vento.

Goll says he hears something in the wind.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Billy Goat è nel vento.

Billy Goat is in the wind.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)