non ricorda

doesn't remember

→ non

phrase Uncommon #16,068

doesn't remember The subject is usually omitted and understood from context; it can mean “he,” “she,” or “it” doesn't remember.

IT: Non ricorda dove ha messo le chiavi.

EN: He doesn't remember where he put the keys.

Non ricorda cos'è successo tre anni fa?

Don't you remember what happened three years ago?

Non ricorda nulla.

He/She doesn't remember anything.

Ma per un lungo momento non ricorda come si fa.

But for a long moment he doesn't remember how to do it.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom non ricorda in mio nome.

Tom doesn't remember my name.

Sami non ricorda molto.

Sami doesn't remember much.

Per me, quello non ricorda nemmeno le nostre facce.

To me, he doesn't even remember our faces.

— Il postino (1994)

E come fa a sapere di non essere tedesco, visto che non ricorda niente?

And how does he know he's not German, since he doesn't remember anything?

— Il paziente inglese (1996)

Forse lei non ricorda il mio compleanno.

Perhaps she doesn't remember my birthday.

Non ricorda come si chiama.

He doesn't remember his name.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Il vecchio non ricorda un cazzo.

The old man doesn't remember a thing.

— Il fratello grande (2000)

Verso un luogo che non ricorda.

Towards a place he doesn't remember.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Non ricorda?

Don't you remember?

— I diabolici (1955)

Ma non ricorda l'ultima volta in cui ha dormito.

But he/she doesn’t remember the last time he/she slept.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ziri non ricorda quella cosa.

Ziri doesn't remember that thing.

Tom non ricorda niente.

Tom doesn't remember anything.

Lei non ricorda se la sua automobile era gialla o no.

She doesn't remember whether her car was yellow or not.

Non ricorda il titolo?

Don't you remember the title?

Forse non ricorda il mio compleanno.

Maybe he/she doesn’t remember my birthday.

Tom non ricorda molto.

Tom doesn't remember much.

E non ricorda affatto i suoi sogni.

And he doesn't remember his dreams at all.

— It's Such a Beautiful Day (2012)