Yap.Town

nazionale

national, domestic

n a t . t͡s j o ˈn a . l e
nazion nation + ale relating to; pertaining to
adjective · singular Common #8,631
national
IT: È una festa nazionale.
EN: It's a national holiday.
domestic
IT: Prendiamo un volo nazionale.
EN: We're taking a domestic flight.
Forms of nazionale
nazionalenazionali

Qual è la sua birra nazionale preferita?

What is your favorite national beer?

Ho scritto per un giornale nazionale in patria.

I wrote for a national newspaper back home.

— The Brutalist (2024)

Questa è un'emergenza nazionale.

This is a national emergency.

— Oppenheimer (2023)

Oggi è un lutto nazionale.

Today is a day of national mourning.

Qual è la tua birra nazionale preferita?

What is your favorite national beer?

Hai perso contro un campione nazionale.

You lost to a national champion.

— Dangal (2016)

Siamo dal vivo su tutta la rete nazionale e tu sei il Numero Uno.

We're live across the entire national network and you're Number One.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Stiamo zitti che stanno per annunciare il vincitore del premio letterario nazionale.

Let's keep quiet because they're about to announce the winner of the national literary prize.

È una questione di sicurezza nazionale.

It’s a matter of national security.

Vediamo se siamo in onda nazionale.

Let's see if we're on national air.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

È patrimonio nazionale, cazzo.

It's a national treasure, for fuck's sake.

— Mommy (2014)

È diventato un eroe nazionale.

He became a national hero.

Un tesoro nazionale.

A national treasure.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Portali all'aeroporto di McCarran, volo nazionale.

Take them to McCarran Airport, domestic flight.

— Anora (2024)

La NATO conferma l'impatto sul suolo nazionale.

NATO confirms the impact on national soil.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Il quattordici luglio è la festa nazionale francese.

July 14th is the French national holiday.

Il motore di produzione nazionale non ha una grande potenza.

The domestically produced engine does not have great power.

— Si alza il vento (2013)

Il bisonte è il mammifero nazionale degli Stati Uniti.

The bison is the national mammal of the United States.

Lui divenne un eroe nazionale.

He became a national hero.

Sarete anche un patrimonio nazionale, ma ne abbiamo qualcuno anche noi, qui.

You may be a national treasure, but we have some here too.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Hai reso la nostra famiglia una disgrazia nazionale.

You have made our family a national disgrace.

— Anora (2024)

Ogni anno c'è un campione nazionale.

Every year there is a national championship.

— Dangal (2016)

Il calcio è lo sport nazionale dell'Olanda.

Soccer is the national sport of the Netherlands.

Non è stata festa nazionale?

Wasn't it a national holiday?

— Una giornata particolare (1977)

Lo sport è nazionale.

Sport is national.

Quel quadro è un bene nazionale protetto dallo stato.

That painting is a national asset protected by the state.

Loro lo consideravano come un eroe nazionale.

They considered him a national hero.

Il servizio sanitario nazionale era lontano dall’essere adeguato.

The National Health Service was far from adequate.

Un problema di sicurezza nazionale, signore.

A national security issue, sir.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Hai reso Endo un tesoro nazionale.

You made Endo a national treasure.

— Marty Supreme (2025)

Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.

The strike has caused problems for the national economy.

Divenne un eroe nazionale.

He became a national hero.

Abbiamo a che fare con la sicurezza nazionale.

We're dealing with national security.

— Oppenheimer (2023)

Il bisonte ora è il mammifero nazionale degli Stati Uniti.

The bison is now the national mammal of the United States.

Vi ricordate quando alla TV c'era solo il canale nazionale?

Do you remember when there was only the national channel on TV?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Non sono io che l'ho preso in culo sulla rete nazionale, Dwayne.

I'm not the one who got screwed on national TV, Dwayne.

— Trappola di cristallo (1988)

Ora sono un eroe nazionale, e non ve lo dimenticate.

Now I am a national hero, and don't you forget it.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sounds similar to

razionale r a t . t͡s j o ˈn a . l e nazionali n a t . t͡s j o ˈn a . l i