nei miei sogni

in my dreams

→ nei
phrase Rare #38,711
in my dreams Used literally to mean inside dreams; can also be used in a more poetic way.
IT: Ti ho visto nei miei sogni la scorsa notte.
EN: I saw you in my dreams last night.

Nei miei sogni.

In my dreams.

— The World (2004)

Ogni notte entri nei miei sogni a cavallo del tuo scooter, vestita da sposa.

Every night you enter my dreams riding your scooter, dressed as a bride.

— 3 Idiots (2009)

Mi ricordo di aver sentito un rumore simile nei miei sogni.

I remember hearing a similar noise in my dreams.

Sembri la ragazza, che ho visto nei miei sogni.

You look like the girl I saw in my dreams.

— Quando c'era Marnie (2014)

Ricordo di avere sentito un rumore simile nei miei sogni.

I remember hearing a similar noise in my dreams.