non siamo più

we are no longer

→ non
phrase Rare #25,007
we are no longer Used to say that something is no longer true or that a situation has ended. Literally, it means “we are not more.”
IT: Non siamo più bambini.
EN: We are no longer children.

Non siamo più in Kansas.

We're not in Kansas anymore.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ora non siamo più connessi.

We are no longer connected.

— I lunedì al sole (2002)

Non siamo più in ufficio, Bradley.

We're no longer in the office, Bradley.

— Send Help (2026)

Non siamo più amici.

We are no longer friends.

Quando la vita finisce, non siamo più qui.

When life ends, we are no longer here.

Vanessa e io non siamo più innamorati.

Vanessa and I are no longer in love.

— Juno (2007)

Non siamo più in campagna.

We’re not in the countryside anymore.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ma ormai non siamo più a scuola.

But we're not at school anymore.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ora non siamo più preoccupate.

Now we're no longer worried.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Sono suoni che non siamo più abituati ad ascoltare.

These are sounds we are no longer used to hearing.

— La dolce vita (1960)

Non siamo più all'audizione!

We're no longer at the audition!

— Audition (2000)