Yap.Town

non ci sarà

there will be no

→ non
phrase Uncommon #11,209
there will be no Future negative form used to say that something will not exist, happen, or be available.
IT: Domani non ci sarà scuola.
EN: There won't be school tomorrow.

Qui non c’è nulla e non ci sarà mai nulla che io non sappia già.

There is nothing here and there will never be anything that I don't already know.

— L'agente segreto (2025)

Non ci sarà Internet per lei oggi.

There will be no Internet for her today.

Non ci sarà nessun accordo.

There will be no agreement.

— La storia fantastica (1987)

Non ci sarà per un altro anno.

It won't be there for another year.

— Leviathan (2014)

Non ci sarà una scelta.

There won't be a choice.

E se non costruiscono, a Bellesamanna non ci sarà lavoro.

And if they don't build, there will be no work in Bellesamanna.

— La vita va così (2025)

Non ci sarà alcun cadavere.

There will be no dead bodies.

— Ghost in the Shell (1995)

Lei non ci sarà, vero?

She won't be there, will she?

Non ci sarà nessun fantasma e naturalmente nessun dio.

There will be no ghosts and of course no gods.

— Stalker (1979)

Non ci sarà ritorno.

There will be no turning back.

— Oppenheimer (2023)

È un peccato che Tom non ci sarà.

It's a shame that Tom won't be there.

Non ci sarà mai più bisogno che tu mi venga a salvare, ok?

I'll never need you to come save me again, okay?

— Akira (1988)

Non ci sarà nessuno in casa, tranne il crepuscolo.

There will be no one in the house except twilight.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non ci sarà una prossima volta.

There will be no next time.

— Tesis (1996)

Senza giustizia non ci sarà pace.

Without justice there will be no peace.

Lei sostiene la sua innocenza, quindi non ci sarà alcuna confessione.

She maintains her innocence, so there will be no confession.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ma se l'albero cade, finisce il loro potere e poi non ci sarà più niente.

But if the tree falls, their power will end, and then there will be nothing left.

— Arca Russa (2002)

Dopo di me, non ci sarà nessun altro.

After me, there will be no one else.

— Malcolm X (1992)

Non ci sarà Internet per voi oggi.

There will be no Internet for you today.

Non ci sarà nessun bambino.

There will be no child.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non ci sarà più nessuno come Watanabe!

There will never be anyone like Watanabe again!

— Vivere (1952)

Non ci sarà, vero?

It won't be there, will it?

Non c'è inizio, non ci sarà fine.

There is no beginning, and there will be no end.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non ci sarà l'attacco di Steiner.

There won't be a Steiner attack.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Non ci sarà nessuna commissione.

There will be no commission.

— Thunderbolts* (2025)

Non ci sarà una festa.

There won’t be a party.

Tom non ci sarà.

Tom won't be there.