Yap.Town

non ho nessuna

I don't have any

→ non
phrase Rare #21,313
I don't have any Used to say that you have none of something. In Italian, the double negative is normal.
IT: Non ho nessuna idea.
EN: I don't have any idea.

Anzi, non ho nessuna foto di lei.

In fact, I don't have any photos of her.

— Love Letters (2025)

Perché io non ho nessuna intenzione di morire da sola.

Because I have no intention of dying alone.

— Un affare di famiglia (2018)

Non ho nessuna relazione con lei!

I have no relationship with her!

— Conclave (2024)

Continuate pure, non ho nessuna fretta.

Go ahead, I'm in no rush.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Ma non ho nessuna lesione.

But I don't have any injury.

— Una donna fantastica (2017)

Non ho nessuna chiave.

I don't have any keys.

— La storia fantastica (1987)

Prego, passi pure davanti a me nella fila, io non ho nessuna fretta oggi.

Please, just go ahead of me in line, I'm in no rush today.

Non ho nessuna opinione.

I have no opinion.

— La fiamma del peccato (1944)

A ogni modo, non ho nessuna intenzione di vendere questo posto!

In any case, I have no intention of selling this place!

— Departures (2008)

Non ho nessuna amica con cui parlare.

I don't have any friends to talk to.

Ma io non ho nessuna autorità su di lui.

But I have no authority over him.

— I 400 colpi (1959)

Non ho nessuna voglia di venderlo.

I have no desire to sell it.

— In the mood for love (2000)

Non ho nessuna intenzione di farlo.

I have no intention of doing so.

— Sacrificio (1986)