niente a che fare con

Non avevo niente a che fare con l'incidente.

I had nothing to do with the accident.

No, no, no, niente a che fare con l'orchestra.

No, no, no, nothing to do with the orchestra.

— TÁR (2022)

Non voglio che abbiate niente a che fare con Dinho.

I don't want you to have anything to do with Dinho.

— Il suono intorno (2012)

Tom non vuole niente a che fare con noi.

Tom wants nothing to do with us.

Yanni non vuole niente a che fare con la religione.

Yanni wants nothing to do with religion.

Non ho niente a che fare con questo.

I have nothing to do with this.

— Bacurau (2019)

Se no, preferisco non aver niente a che fare con te.

If not, I'd rather have nothing to do with you.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Io non ho niente a che fare con loro.

I have nothing to do with them.

Voi pensate che lei non abbia niente a che fare con la questione?

Do you think she has nothing to do with the matter?

Non ho niente a che fare con lo scandalo.

I have nothing to do with the scandal.