non dimenticherò mai

I will never forget

→ non

phrase Uncommon #10,982

I will never forget Used to express that something will remain unforgettable. The related form “non dimentico mai” means “I never forget” in the present tense.

IT: Non dimenticherò mai il giorno in cui ci siamo conosciuti.

EN: I will never forget the day we met.

Non dimenticherò mai la sua cortesia.

I will never forget his courtesy.

Non dimenticherò mai questi ricordi.

I will never forget these memories.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Io non dimenticherò mai l'incontro con quello scrittore famoso l'anno scorso.

I will never forget meeting that famous writer last year.

Non dimenticherò mai di incontrarti.

I will never forget meeting you.

Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.

I will never forget your kindness as long as I live.

Grazie di tutto, non dimenticherò mai quello che hai fatto.

Thank you for everything, I will never forget what you did.

Non dimenticherò mai la risposta di Tom.

I will never forget Tom's answer.

Non dimenticherò mai quella festa.

I will never forget that party.

Non disse una parola, ma mi guardò in un modo che non dimenticherò mai.

He didn't say a word, but he looked at me in a way I will never forget.

— La fiamma del peccato (1944)

Io non dimenticherò mai l'incontro con quel famoso scrittore l'anno scorso.

I will never forget meeting that famous writer last year.

Non dimenticherò mai di averti incontrato.

I will never forget having met you.

Non dimenticherò mai la sua risposta.

I will never forget his answer.

È qualcosa che non dimenticherò mai.

It’s something I’ll never forget.

Ma non dimenticherò mai il loro sapore.

But I will never forget their taste.

— Angeli perduti (1995)

È una storia che non dimenticherò mai.

It’s a story I’ll never forget.

Non dimenticherò mai il primo giorno che l'ho incontrato.

I will never forget the first day I met him.

Non dimenticherò mai quanto sia stato bello.

I will never forget how beautiful it was.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Io non dimenticherò mai il mio primo bacio.

I will never forget my first kiss.