Yap.Town

non abbiamo ancora

we have not yet

→ non
phrase Uncommon #15,225
we have not yet Used with a past participle or action to say something has not happened up to now.
IT: Non abbiamo ancora deciso.
EN: We haven't decided yet.

Noi non abbiamo ancora trovato Tom.

We haven't found Tom yet.

Probabilmente non abbiamo ancora capito cosa sta accadendo.

We probably still don't understand what's happening.

— Leviathan (2014)

Non abbiamo ancora finito.

We're not done yet.

— Trappola di cristallo (1988)

Non abbiamo ancora tolto le nostre luci di Natale.

We still haven't taken down our Christmas lights.

Ma non abbiamo ancora fatto nulla.

But we haven't done anything yet.

— Akira (1988)

Non abbiamo ancora discusso quale sia il metodo migliore.

We haven't discussed which method is best yet.

Non abbiamo ancora pranzato.

We haven't had lunch yet.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Non abbiamo ancora trovato la pistola.

We haven't found the gun yet.

Non abbiamo ancora comprato un albero di Natale.

We haven’t bought a Christmas tree yet.

Noi non abbiamo ancora perso.

We haven't lost yet.

Non abbiamo ancora finito!

We’re not finished yet!

— Cidade dos Homens (2007)

Non abbiamo ancora ricevuto notizie da Brian.

We haven't heard from Brian yet.

L'unico posto in cui non abbiamo ancora guardato è la zona industriale.

The only place we haven’t looked yet is the industrial area.

— Akira (1988)

Non abbiamo ancora detto di sì.

We haven't said yes yet.

Noi non abbiamo ancora vinto niente.

We haven't won anything yet.

Non abbiamo ancora trovato Tom.

We haven't found Tom yet.

E non abbiamo ancora cominciato.

And we haven't even started yet.

— Conclave (2024)

Non abbiamo ancora cominciato.

We haven't started yet.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Non abbiamo ancora finito di girare.

We haven’t finished filming yet.

— Lui è tornato (2015)

Non abbiamo ancora ricevuto la conferma della prenotazione.

We have not yet received confirmation of your booking.