non c'è speranza

Non c'è speranza.

There is no hope.

— Assassination (2015)

Non c'è speranza che verrà presto.

There’s no hope they’ll come soon.

Dicono che non c'è speranza.

They say there's no hope.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Perché ti trattieni qui quando non c'è speranza?

Why are you staying here when there’s no hope?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Con questi non c'è speranza, non rispettano gli insegnanti.

There's no hope for these kids; they don't respect their teachers.

— Fuck you, prof! (2013)

E non c'è speranza che cambi!

And there's no hope that he'll change!

— La sfida del samurai (1961)

Non c'è speranza per questo paese.

There is no hope for this country.

Non c'è speranza?

Is there no hope?

— Parla con lei (2002)

Non c'è speranza contro i briganti.

There is no hope against the bandits.

— I sette samurai (1954)