non ce la faccio più

Non ce la faccio più, cazzo, amico.

I can't take it anymore, fuck, man.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Io non ce la faccio più!

I can't take it anymore!

— Happy Together (1997)

Gale, io non ce la faccio più.

Gale, I can't take it anymore.

— Scream 7 (2026)

Non ce la faccio più a camminare.

I can't walk anymore.

— Central do Brasil (1998)

Non ce la faccio più, mi sento svenire!

I can’t take it anymore, I feel like I’m going to faint!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Sì, non ce la faccio più.

Yes, I can't take it anymore.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Perché io non ce la faccio più.

Because I can't take it anymore.

— La vita va così (2025)

Levami di qui, non ce la faccio più.

Get me out of here, I can't take it anymore.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non ce la faccio più, Capitano.

I can't take it anymore, Captain.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Oh mio Dio, non ce la faccio più!

Oh my God, I can't take it anymore!

— Sacrificio (1986)